銘記，詠唱

老師改的作文回來了，
所謂的滿江紅就是這個意思吧 XD

改好的版本如下

------------------------------

恋愛

愛情というのは小説家がいちばん好きなテーマで、愛情の中で恋愛を主題
としたロマンスはさらに一番多い話である。そんな現象を観察した、恋愛は
人間が一番重視しているものかもしれない。でも、恋愛というのはどんなもの
なのか。ある男の人とある女の人が一緒に生活したがるのが恋愛なのか。
もちろんそれぞれがいろいろな意見があるが、私にとって、恋愛というのは
生活の一部分である。

一人で暮らしている時、いろんなことやいろんな人たちに出会いと他人と
体験を交換するのは人間にとって必要なことである。普通の友だちや同僚など
ももちろん交流の対象ではあるが、あるところは普通の友だちには言えない。
言えないとこの話題をしないことには損はないけれども、ただ寂しい感じになる。
ですから、私にとって、恋愛というのはある家族のような男性と一緒に長い時間
を生活する、お互い生活の中で感じたことを交換し、お互い理解するということ
である。恋愛というのはやはり神秘的なことである。

------------------------------

（我滿江紅的原始版本如下=.=）

恋愛

愛情というのは小説家がいちばん好きなテーマということで、愛情の中で
恋愛を主題としてロマンスはさらに一番多い話である。そうな現象を観察した、
恋愛は人間が一番重視しているものかもしれない。でも、恋愛というのはどん
なものですか。ある男の人とある女の人と一緒に生活しがるのは恋愛ですか。
もちろん人々がいろいろな意見があるんだけど、私にとって、恋愛というのは
生活の一部分である。

一人で暮らしている時、いろんなことといろんな人たちにぶつかると他人に
体験を交流するのは人間に対して必要である。普通な友たちと同僚などもちろん
も交流の対象だからといって、あるところは普通の友たちに言えない。言えない
とこの話題をしない場合は損がないけれども、ただ寂しい感じになる。ですから、
私にとって、恋愛ということはある家人のような男性と一緒に長い時間を生活
する、お互い生活の感想を交流し、お互い理解するということである。恋愛という
のはやはり神秘的なことである。

-----------------------------------

果然很困難啊 XD
用字上完全就是會被中文誤導 :S